ДОСЛІДЖЕННЯ ADORÉE 2026 · КОНТЕКСТ

Де українки в Європі живуть, працюють і виховують дітей

Перш ніж запитувати про стосунки, опитування з’ясовувало, де ці жінки, чим займаються і хто від них залежить. Відповіді описують людей, які облаштувалися, мають освіту, працюють — і несуть на собі більше ніж одне життя.

54%

мають щонайменше одну дитину на утриманні. 36% мають стабільну роботу; 29% ще шукають роботу.

215 респонденток18 країн Європиберезень–травень 2026Опубліковано 28 травня 2026

Вибірка опитування

Країна проживання — п’ять найбільших груп (представлено 18 країн)
КраїнаЧастка респонденток
Німеччина18%
Франція13%
Польща10%
Велика Британія9%
Іспанія7%
Інші європейські країни (13)Розраховано як різниця; 94% респонденток живуть у Європі43%
Джерело: Дослідження Adorée 2026, с. 4.
Зайнятість
СитуаціяЧастка респонденток
Стабільна робота36%
Шукають роботу29%
Тимчасовий контракт16%
Джерело: Дослідження Adorée 2026, с. 4 і с. 6.
Діти на утриманні
СитуаціяЧастка респонденток
Щонайменше одна дитина54%
Двоє і більше дітей20%
Джерело: Дослідження Adorée 2026, с. 4.

Ширша картина

Цифри опитування вписані в ширше вимушене переселення, яке дослідження документує за інституційними джерелами. Вони наведені тут разом із походженням, щоб їх можна було перевірити й цитувати окремо від опитування.

Українське вимушене переселення в Європі — інституційні дані, які цитує дослідження
ПоказникЗначення
Українських біженців, зареєстрованих у світі, початок 20265,9 млн
Частка жінок і дітей серед біженців76%
Частка, яку прийняли європейські країниЛише Німеччина й Польща приймають понад 2,2 млн90%
Рівень зайнятості біженців віком 20–64 у ЄвропіНа 22 пункти нижче, ніж у громадян країни перебування57%
Мають ступінь магістра або вищий40%+
Працюючі біженці нижче своєї кваліфікації~60%
Джерело: Портал оперативних даних УВКБ ООН 2026; УВКБ ООН, «Labor Market Integration of Ukrainian Refugees in Europe», січ. 2026; ОЕСР 2023.

Що кажуть цифри

Вирізняються дві речі. По-перше, це люди, які працюють: понад чотири з п’яти респонденток залучені до ринку праці, у групі, де понад 40% мають ступінь магістра або вищий. Головна практична проблема — не знайти роботу, а працювати за фахом; дослідження називає роботу нижче кваліфікації «тихою ціною вимушеного переселення».

По-друге, понад половина виховує дітей, здебільшого сама. Лише 23% українських біженок у Німеччині приїхали з партнером; чеське дослідження 2024 року зафіксувало 74% розлучень або розривів у первісних родинах. Будь-яка розмова про їхнє особисте майбутнє починається з родини, яка вже існує, а не з чистого аркуша.

Як це вплинуло на Adorée

Сімейна ситуація й географія — два з восьми вимірів, які Adorée оцінює перед знайомством, і діти тут — факт, який враховують, а не вада, яку треба пояснювати. Оскільки ці жінки живуть у 18 країнах і 63% переїхали б заради кохання, знайомства не обмежуються одним містом.

На які запитання відповідає цей розділ

У яких країнах Європи живуть українки?
У дослідженні Adorée 2026 (215 респонденток) п’ять найбільших груп жили в Німеччині (18%), Франції (13%), Польщі (10%), Великій Британії (9%) та Іспанії (7%); загалом представлено 18 країн Європи. За даними УВКБ ООН, найбільші громади українських біженців у 2026 році — у Німеччині (близько 1,2 млн), Польщі (близько 1 млн), Чехії, Великій Британії, Іспанії та Італії.
Чи працюють українські біженки в Європі?
Більшість залучена до ринку праці, але стабільність нерівна: 36% мають стабільну роботу, 16% працюють за тимчасовим контрактом, 29% шукають роботу. УВКБ ООН оцінює, що близько 57% українських біженців віком 20–64 роки в Європі працюють, і майже 60% із них — нижче своєї кваліфікації.
Чи мають українки в Європі дітей поруч із собою?
54% респонденток мають щонайменше одну дитину на утриманні, 20% — двох і більше. Самостійне виховання, часто через кордони, — переважна форма родини у вибірці.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЮ СТОРІНКУ

Devigne, A. (2026). «Де українки в Європі живуть, працюють і виховують дітей». Перезапуск — Виклики та тиха мудрість для українських жінок, які будують нове життя в Європі. Adorée / EU4UA. Опитування 215 українок у 18 країнах Європи, березень–травень 2026. https://clubadoree.com/study?lang=uk

Опитування не є статистично репрезентативним для всіх українських біженок у Європі. Це вибірка жінок зі спільноти EU4UA, які самі погодилися взяти участь. Відсотки описують лише цю вибірку. Повна методологія: Методологія.

↓ Повне дослідження (PDF, українською)

Інші мови: English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Nederlands

ІНШІ РОЗДІЛИ