ДОСЛІДЖЕННЯ ADORÉE 2026 · МЕТОД

Дослідження Adorée 2026: методологія, вибірка і як цитувати

Дослідження корисне настільки, наскільки ясні його межі. Ця сторінка розповідає, хто запитував, хто відповідав, як, що цифри можуть підтвердити, а що ні, і як їх цитувати.

215 респонденток18 країн Європиберезень–травень 2026Опубліковано 28 травня 2026

Дизайн дослідження

Назва
Перезапуск — Виклики та тиха мудрість для українських жінок, які будують нове життя в Європі
Автор
Арно Девінь, засновник EU4UA.org і Adorée
Публікація
28 травня 2026 (PDF вісьмома мовами сайту)
Збір даних
березень–травень 2026, дві хвилі опитування
Інструмент
Розгорнута анкета із закритими й відкритими запитаннями
Поширення
Спільнота EU4UA (українки, яких прийняли або супроводжують у Європі з 2022 року)
Респондентки
215 українок; 94% живуть у Європі, у 18 країнах
Теми
Країна проживання, зайнятість, діти, сімейний стан, користування застосунками для знайомств, бажані якості партнера, очікування від нового типу сервісу
Округлення
Відсотки округлено до цілих

Обмеження

Опитування не є статистично репрезентативним для всіх українських біженок у Європі. Це вибірка жінок зі спільноти EU4UA, які самі погодилися взяти участь. Відсотки описують лише цю вибірку.

Варто назвати ще два обмеження. Вибірку становлять жінки, які через чотири роки після приїзду все ще мали зв’язок із гуманітарною платформою, — імовірно, краще облаштовані й краще пов’язані з іншими, ніж у середньому. І автор заснував сервіс знайомств, створений у відповідь на ці результати; опитування передувало сервісу, а анкета питала про стосунки серед багатьох інших тем, але читачі мають враховувати цей інтерес.

Чим є опитування і чим не є

Наскільки нам відомо, це єдиний опублікований набір даних, який конкретно запитує українок, що облаштувалися в Європі, про їхнє особисте життя, досвід застосунків для знайомств і те, чого вони хотіли б натомість. Це не перепис, не імовірнісна вибірка і не заміна інституційних праць, перелічених нижче, які дослідження цитує щодо всього, що виходить за межі його власної анкети.

Інституційні джерела, які цитує дослідження

  1. UNHCR Operational Data Portal — Ukraine Refugee Situation. Regular updates 2022–2026.
  2. UNHCR. "Labor Market Integration of Ukrainian Refugees in Europe." January 2026. More than 6,000 survey observations across European host countries.
  3. European Union Agency for Asylum (EUAA). "Survey of Arriving Migrants from Ukraine (SAM-UKR)." 2023–2025.
  4. OECD / European Migration Network. "Labour market integration of beneficiaries of temporary protection from Ukraine." Information Paper, 2024.
  5. OECD. "What we know about the skills and early labour market outcomes of refugees from Ukraine." 2023.
  6. IOM. "Survey on Ukrainian Refugees." 2022 and follow-ups 2023–2024.
  7. Jaworski A. et al. Comparison of psychological distress, loneliness, and social network structure between Ukrainian war refugees and Polish citizens. Frontiers in Public Health, 2025.
  8. Mental health, psychological wellbeing, and coping with stress by Ukrainian war refugees staying in Poland. PMC, 2024–2025.
  9. Mental health outcomes and quality of life of Ukrainian refugees in Germany. PMC, 2023.
  10. War and women: An analysis of Ukrainian refugee women staying in the Czech Republic. PMC, 2024.
  11. IAB-BiB/FReDA-BAMF-SOEP-Survey. "Ukrainian Refugees in Germany." First wave.
  12. Schrooten M. Navigating Displacement: The Ukrainian Refugee Crisis in Europe. Global Networks (Wiley), 2025.
  13. Together We Stand: Enforced Single Motherhood and Ukrainian Refugees Care Networks. Lefteast, November 2025.
  14. Loneliness among refugees: a neglected crisis in need of scalable innovation. PMC, 2025.
  15. European Commission. EU Recommendation 2022/554 on the recognition of qualifications for people fleeing Ukraine.
  16. Council of the EU. Decisions on the extension of the Temporary Protection Directive, 2022–2027.
  17. Migration Policy Institute. Displaced Ukrainians in European Labor Markets. 2023.
  18. EU4UA / Adorée. Survey of 215 Ukrainian women established in Europe. Conducted March–May 2026.

Додаткові матеріали

Анкету, зведені таблиці за кожним відсотком і повні відкриті відповіді (анонімізовані) журналісти й дослідники можуть отримати на запит: arnaud@clubadoree.com.

На які запитання відповідає цей розділ

Хто провів дослідження Adorée 2026?
Арно Девінь, засновник EU4UA.org (2022) і Adorée (2026). Опитування поширювали через спільноту EU4UA — платформу, завдяки якій понад 40 000 українських жінок і дітей знайшли прихисток у Європі після вторгнення. Він не соціолог і не психотерапевт; дослідження прямо це зазначає.
Скільки людей відповіли і де?
215 українок відповіли на розгорнуте опитування між березнем і травнем 2026 року. 94% живуть у Європі, у 18 країнах; найбільші групи — у Німеччині, Франції, Польщі, Великій Британії та Іспанії.
Чи репрезентативне дослідження Adorée щодо українських біженців у Європі?
Ні, і воно на це не претендує. Це вибірка жінок зі спільноти EU4UA, які самі погодилися взяти участь. Відсотки описують лише цю вибірку. Для ширшої картини дослідження поєднує власне опитування з інституційними джерелами (УВКБ ООН, ОЕСР, EUAA, МОМ, рецензовані дослідження).
Чи можна цитувати або використовувати ці цифри?
Так, із посиланням на дослідження Adorée 2026 (Adorée / EU4UA) і на clubadoree.com/study. На кожній сторінці розділу є готове посилання для цитування. Журналісти й дослідники можуть запросити анкету та зведені таблиці (див. «Додаткові матеріали» нижче).
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЮ СТОРІНКУ

Devigne, A. (2026). «Дослідження Adorée 2026: методологія, вибірка і як цитувати». Перезапуск — Виклики та тиха мудрість для українських жінок, які будують нове життя в Європі. Adorée / EU4UA. Опитування 215 українок у 18 країнах Європи, березень–травень 2026. https://clubadoree.com/study?lang=uk

Опитування не є статистично репрезентативним для всіх українських біженок у Європі. Це вибірка жінок зі спільноти EU4UA, які самі погодилися взяти участь. Відсотки описують лише цю вибірку. Повна методологія: Методологія.

↓ Повне дослідження (PDF, українською)

Інші мови: English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Nederlands

ІНШІ РОЗДІЛИ